Reklama Reklama

Rankingi

10 najczęściej mylonych słów w języku angielskim

Nauka angielskiego to sporo pułapek, które czyhają na nas w pozornie prostych słowach. Wiele z nich brzmi znajomo i kojarzy nam się z polskimi odpowiednikami, ale ich prawdziwe znaczenie potrafi zaskoczyć. Mowa oczywiście o fałszywych przyjaciołach (ang. false friends), którzy choć wyglądają niewinnie, potrafią napsuć nam krwi w codziennej komunikacji. Dziś przyglądamy się dziesięciu angielskim słowom, które sprawiają największy problem Polakom.

1

Actually 

Actually znaczy: w rzeczywistości, naprawdę.

Natomiast aktualnie po angielsku to: currently, right now.

2

Chef

Chef znaczy: szef kuchni.

Natomiast szef po angielsku to: boss.

3

Receipt

Receipt znaczy: paragon.

Natomiast recepta po angielsku to: prescription.

4

Pension znaczy: emerytura (w znaczeniu pieniędzy, które wpływają na konto emeryta co miesiąc).

Natomiast pensja po angielsku to: salary.

5

Eventually

Eventually znaczy: ostatecznie, w końcu .

Natomiast ewentualnie po angielsku to: alternatively.

6

Sympathetic

Sympathetic znaczy: współczujący.

Natomiast sympatyczny po angielsku to: friendly.

7

Caravan

Caravan znaczy: przyczepa kempingowa.

Natomiast karawan po angielsku to: hearse.

8

Dress

Dress znaczy: sukienka.

Natomiast dres po angielsku to: tracksuit.

9

Hazard

Hazard znaczy: niebezpieczeństwo.

Natomiast hazard po angielsku to: gambling.

10

Lunatic

Lunatic znaczy: szaleniec.

Natomiast lunatyk po angielsku to: sleepwalker.